-
1 крах банка
1) Economy: bank crash, bank failure2) Banking: bank seizure -
2 крах банка
bank failure/smash -
3 крах банка
(international economic relations) bank crash / failure -
4 крах банка
bank crash / failureРусско-английский справочник переводчика-международника > крах банка
-
5 крах банка ожидается со дня на день
Makarov: bank may go any day, the bank may go any dayУниверсальный русско-английский словарь > крах банка ожидается со дня на день
-
6 вызвать крах банка
General subject: shipwreck a bankУниверсальный русско-английский словарь > вызвать крах банка
-
7 крах
1) (провал) collapse, crash; (развал) break-up, break-down; (крушение) downfall; (планов, замыслов) frustration; (моральный) wreckпотерпеть крах — to collapse, to crash, to frustrate, to wreck, to fail
крах колониальной системы ист. — break-down / collapse of the colonial system
крах нацизма ист. — crash of Nazism
крах чьих-л. планов — frustration of smb.'s plans
2) эк. bankruptcy, collapseкрах банка — bank failure, failure of a bank
-
8 банк
акционерный банк — joint-stock bank; incorporated bank амер.
Английский банк (Государственный Банк Англии) — Bank of England, the Bank
учётная ставка Английского банка — Bank rate of discount, Bank rate, Bank Rate
государственный банк — national / state bank
Государственный банк России, Госбанк России — State Bank of Russia
коммерческий банк — credit / commercial / trading / merchant / business bank
Межамериканский банк развития, МАБР — Inter-American Development Bank, IADB
Международный банк реконструкции и развития, МБРР — International Bank for Reconstruction and Development, IBRD
Международный инвестиционный банк, МИБ — International Investment Bank
центральный банк — banker's / central bank
эмиссионный банк — bank of circulation; bank of issue амер.
банк, выдающий аккредитив — opening / originating bank
банк, имеющий отделения, филиалы банка — branch bank
Банк международных расчётов, БМР — Bank for International Settlements, BIS
банк, осуществляющий операции по обмену валюты — exchange bank
банкротство / крах банка — bank / banking failure
отделение / филиал банка — bank branch
открыть счёт в банке — to open an account with / in a bank
"цепная" зависимость банков — chain banking амер.
-
9 банкротство банкротств·о
(крах, провал) bankruptcy, crash, failureRussian-english dctionary of diplomacy > банкротство банкротств·о
См. также в других словарях:
крах — а, м. crach m. <, нем. Krach. Банкротство, несостоятельность и невыполнение долговых обязательств. БАС 1. Плутократ, как караульный, Станет на часах, И пойдет грабеж огульный, И случится крах. Н. А. Некрасов Современники. На именинах все гости … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КРАХ — (нем., звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах). Падение, лопанье, банкротство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КРАХ нем. звукоподражательное слово, соответствующее русскому трах.… … Словарь иностранных слов русского языка
КРАХ — КРАХ, краха, муж. (нем. Krach). Банкротство. Крах банка. Крах предприятия. || перен. Полная неудача, неуспех, провал. «Крах капитализма неизбежен.» Ленин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
крах — а; м. (нем. Krach) 1) Разорение, банкротство. Крах банка. Биржевой крах. 2) Полная неудача, провал. Крах внешней политики. Потерпеть крах … Словарь многих выражений
КРАХ — Сон, в котором вы терпите жизненный крах, наяву имеет совершенно противоположное значение – вас ждут удача и процветание. Если молодая девушка потерпела крах в любви – пусть не делает из этого драмы: воспрянув духом, проявив… … Сонник Мельникова
крах — а, м. Разорение, банкротство. Крах банка. Биржевой крах. || перен. Полная неудача, провал. Поражение войск это крах всей государственной системы. Новиков Прибой, Цусима. [нем. Krach] … Малый академический словарь
Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит — Too Big to Fail … Википедия
КРАХ — КРАХ, а, муж. 1. Разорение, банкротство. К. банка. 2. перен. Полная неудача, провал. Потерпеть к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
крах — а; м. [нем. Krach] 1. Разорение, банкротство. К. банка. Биржевой к. 2. Полная неудача, провал. К. внешней политики. Потерпеть к … Энциклопедический словарь
КРАХ — FAILURES, SMASHТермин имеет следующие значения:1. FAILURES. Общее число компаний, терпящих крах, определяет уровень выбытия фирм из бизнеса. К. является важным барометром в предпринимательской деятельности, хотя в принципе он скорее результат и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора